Wednesday, May 27, 2015

Juan Salvador Gaviota - Richard Bach

CONTRAPORTADA

Hay quien obedece a sus propias reglas porque se sabe en lo cierto: quien cosecha un especial placer en hacer algo bien: quien adivina algo más que lo que sus ojos ven; quien prefiere Volar a comprar y comer; todos ellos harán duradera amistad con Juan Salvador Gaviota. Habrá también quienes volarán con Juan Gaviota por lugares de encanto y aventura, y de luminosa libertad. Pero para unos y otros será una experiencia que jamás olvidarán.

AUTOR

Richard David Bach (Oak Park, Illinois, 23 de junio de 1936, 78 años), es un escritor estadounidense. Es ampliamente conocido por sus populares novelas del decenio de 1970: Juan Salvador Gaviota e Ilusiones, entre otras. Los libros de Bach exponen su filosofía de que nuestros aparentes límites físicos y mortalidad son solo apariencias. Bach es reconocido por su amor a volar y sus libros relacionados con la aviación y el volar como una metáfora. Él ha seguido volando como un hobby desde los 17 años. A finales de agosto de 2012, Bach resultó gravemente herido cuando al intentar aterrizar en Friday Harbor su avión cortó algunas líneas de alta tensión y se estrelló de cabeza en un campo.

RESUMEN POR CAPÍTULOS

Primera Parte

Juan Salvador Gaviota es una gaviota diferente a las demás de la Bandada, se empeña en practicar solitariamente las artes del vuelo, lo toma con un objetivo de vida, y no como una simple habilidad necesaria para satisfacer la necesidad de comer, ni siquiera sus padres lo comprenden y por el contrario le reprochan sus actitudes. A pesar de que en ocasiones Juan Salvador Gaviota hace intentos por comportarse como una gaviota normal y ser parte de la Bandada siempre termina por abstraerse en sus prácticas solitarias sublimes. En un punto en el que ha alcanzado un nivel alto de perfección en sus prácticas de vuelo sucede un evento con una de sus prácticas que podría haber terminado en catástrofe para él y la Bandada, de modo que el Consejo de la Bandada lo convoca al Centro para la deshonra, y en palabras de la Gaviota Mayor es exiliado de la Bandada a los Lejanos Acantilados. Un exiliado Juan Salvador continúa su trasegar en los Lejanos Acantilados y más allá, y continúa perfeccionando sus técnicas e ideales, hasta que un día dos otras gaviotas establecen contacto con él, Juan Salvador las pone a prueba, lo que las gaviotas superan exitosamente y le comunican que son hermanas de la Bandada que vienen a llevarlo a casa ya que una etapa ha terminado y empieza otra, y lo llevaran más arriba, a casa.

Segunda Parte

Juan Salvador Gaviota es conducido por las dos resplandecientes gaviotas hermanas de la Bandada que establecieron contacto con él para llevarlo más arriba a casa, y ahora Juan Salvador Gaviota es la misma gaviota joven y entusiasta de antes pero en un nuevo y mejorado cuerpo, más potente y apto para ejecutar las técnicas de vuelo que ya ha aprendido con menos esfuerzo y con el que puede exigirse aún más en sus técnicas de vuelo; en un punto las dos gaviotas se despiden y Juan Salvador arriba a una nueva playa donde hay pocas gaviotas, pero éstas están ahora interesadas en las técnicas de vuelo y perfeccionar el vuelvo y saber que el vuelo es su objetivo/ideal de vida más que el simple hecho de utilizarlo como una herramienta para comer. Allí Juan Salvador es instruído por Rafael Gaviota en las técnicas del vuelo y hablan de las múltiples vidas y mundos, hasta que un día Juan Salvador le habla a la Gaviota Mayor Chiang en quien la edad en lugar de disminuir su fuerza la ha aumentado, y se convierte en su discípulo, aprendiendo las técnicas de la perfección, de dejar de verse a sí mismo como prisionero de un cuerpo limitado, y las demás técnicas para superar las limitaciones de espacio y tiempo. Cuando el maestro Gaviota Mayor Chiang desaparece en un resplandor intenso Juan Salvador empieza a tener nostalgia por su antigua tierra, sin embargo Rafael Gaviota lo persuade de que continúe allí ayudando a las gaviotas novicias y Juan Salvador por un tiempo lo hace, pero pasado un tiempo Juan Salvador reflexiona que debe haber alguna gaviota que esté pidiendo una oportunidad de ver la verdad por sí misma en su antigua tierra, así que tras despedirse de Rafael, con las técnicas aprendidas de Chiang se transporta a la playa de otros tiempos. Allí se encuentra un impetuoso e indiferente joven Pedro Pablo Gaviota ahora Exiliado por demostrar imprudentemente a la Gaviota Mayor sus técnicas mejoradas de vuelo, y Juan Salvador lo contacta, se comunica con él, diciéndole que no juzgue tan duramente a sus compañeros y que los perdone y los ayude a comprender para empezar a aprender a volar.

Tercera Parte

Juan Salvador Gaviota se convierte en el maestro del Exiliado Pedro Pablo Gaviota, y al pasar de los días otros seis Exiliados discípulos llegan al área de Juan y Pedro; además de las técnicas y prácticas de vuelo se inculcan los principios fundamentales de rechazar los limitantes, de que el cuerpo es una proyección del propio pensamiento, de la libertad, de la verdadera escencia de su propio ser. Un día Juan dice que es hora de retornar a la Bandada a pesar de las supuestas leyes puestas, retornan con una demostración magistral que de todos modos es observada por Juan, la Bandada reacciona ignorándolos, y así empiezan a transcurrir los días mientras los ocho Exiliados siguen practicando y perfeccionándose con la tutoría de Juan Salvador, y Juan Salvador les habla y los alumnos escuchan, pero sucede que en las noches algunos curiosos timoratos empiezan a formar un círculo alrededor de los alumnos, hasta que un mes después del Retorno la primera gaviota cruza la línea y pide que le enseñen, y así después de este más se empiezan a unir e interesarse por las enseñanzas del grupo de los Exiliados, hasta un punto en que aumentaba la muchedumbre de aves que venía a preguntar, idolatrar o despreciar; y sucede que un día en un complicado ejercicio de Pedro, por esquivar y salvar a un pichón se estrella contra las rocas, y lo que sucede no es una muerte instantánea sino un "cambio de nivel de conciencia" en el que se encuentra con Juan Salvador que le explica que debe escoger entre quedarse en ese nuevo nivel más alto de conciencia o volver a seguir trabajando con la Bandada, a lo que Pedro escoge regresar a la Bandada, de modo que todos lo ven como un resucitado, lo que causa confusión y caos en la Bandada que se torna agresiva con intención de agredir a Pedro y Juan, quienes deciden marcharse con las técnicas de transportación aprendidas por Juan, y sucede que a la mañana siguiente la Bandada había olvidado su demencia pero no Pedro que se muestra preocupado y sorprendido con la actitud de Juan, quien le dice que no debe perdonar y amar el odio y el mal sino la verdadera gaviota y el bien que hay en cada una y ayudarles a que lo vean y se vean así mismas, así como un impetuoso Pedro ahora era guía de la Bandada, a lo que Pedro se sorprende mientras Juan parte en busca de otras Bandadas y otros Pedros que necesiten un instructor. Pedro también remonta y encuentra un nuevo grupo de ansiosos estudiantes, y les empieza a dictar la teoría y las técnicas prácticas, empezando así su propia carrera hacia el aprendizaje.

COMENTARIO

Siguiendo el mismo estilo de otros relatos/historias de búsqueda de sí mismo, viaje personal y encuentro de la perfección, Juan Salvador Gaviota es la historia de una gaviota diferente a las demás de su clase, de la Bandada, con otros anhelos, aspiraciones y ambiciones, que busca un fin más sublime y elevado de la existencia que los objetivos mundanos de los demás, y este camino está sólo acompañado al principio por la misma soledad y aún por el repudio de sus semejantes, todo con el fin de encontrar un fin/objetivo en la vida y alcanzar la superación de sí mismo y la perfección.
Siguiendo la estructura del relato, en la primera parte se encuentra un Juan Salvador que solitario manifiesta vehementemente un interés por asuntos más profundos y elevados de la vida, teniendo que vencer los obstáculos de su contexto para con tenacidad, dedicación y disciplina hallar sus objetivos y satisfacción, y de esta manera iniciar su camino a la ascención de manera individual para encontrar el fin mismo de su vida y existencia. En la segunda parte, después de haber sido Exiliado de su grupo y haber continuado su camino, es encontrado por nuevos compañeros que comparten su visión de un fin más elevado de la existencia y la vida, y con ellos continúa su aprendizaje ahora renovado y más fuerte que antes; en este nuevo grupo experimenta lo que es ser discípulo y conoce lo que son los guías, instructores y maestros que lo ayudan a mantenerse en vía de sus ideales, y también aprende lo que es perder/dejar a un maestro, el porqué sucede esto, y el continuar con sus propios ideales y camino. En la tercera parte, tratándose de etapas, Juan Salvador después de haber iniciado su camino solo/individualmente y de haber sido discípulo/alumno ahora percibe la necesidad de retornar a su antiguo grupo/realidad para brindar una mano y apoyo a otras gaviotas/seres que esten en una situación similar a la suya o la de sus compañeros, con un interés y anhelo de aprender más acerca de los misterios de la perfección en la vida y la superación de sus limitaciones, así que vuelve para guiar y convertirse en instructor y maestro de otras gaviotas/seres que pretenden aprender las artes de la perfección, la superación de las limitaciones, de encontrarse a sí mismo y su ser, enseñando que no importa qué, se debe amar la escencia y el bien que hay en cada ser para perdonarles y ayudarles a comprender la escencia de ellos mismos y guiarlos hacia su destino; aquí también encarnada en Juan Salvador se experimenta la partida para continuar el camino de la enseñanza y aprendizaje dejando uno de sus discípulos encargado de la tarea de guiar a las gaviotas/seres que quedan, poniendo también de este modo a su discípulo en el camino del maestro y la continuación del aprendizaje.
Algunos de los temas que aborda el relato se tratan de la búsqueda de un fin/objetivo/ideal sublime y supremo en la vida más allá de las necesidades mundanas, la búsqueda de la perfección, la superación de las limitaciones, la libertad, la escencia del ser y de sí mismo, el aprendizaje, la via del autoaprendizaje-discípulo-maestro, la pérdida y la muerte, las etapas, la disciplina, perseverancia y técnica, la fuerza de voluntad, el camino/búsqueda/viaje hacia objetivos/ideales más elevados.
Comparando "Ilusiones", del mismo autor (Richard Bach), se encuentran símiles evidentes desde diferentes puntos de vista, tanto en la técnica y estilo, como en temas tratados y recurrentes, así como en visión filosófica de lo expresado. Por ejemplo, desde el punto de vista de técnica y estilo, en ambos relatos son recurrentes los personajes solitarios, individuales y egoístas con aspiraciones/anhelos/objetivos/ideales elevados más allá de los asuntos mundanos, se recurre al modelo de autoaprendizaje-discípulo-maestro. Desde un punto de vista de temas tratados recurrentes se evidencia la inclinación del autor por el concepto de volar, de aves y aviones, de cielo, y de libertad. Y desde un punto de vista filosófico se tratan temas semejantes en cuanto a búsqueda y viajes personales, egocentrismo y egoísmo, aprendizaje, enseñar y aprender, superar las limitaciones y así mismo, buscar la perfección, encontrar la escencia del ser y la vida.
Juan Salvador Gaviota y Richard Bach son una lectura ligera pero con gran contenido y significado, se puede asemejar a otras historias que van por esta misma línea, pero tiene su estilo particular, y sirve tanto como aperitivo a otras lecturas más densas, serias y conmovedoras, así como para releerlo y refrescar la escencia y conceptos básicos que lo fundamentan y fundamentan otras historias con el mismo estilo y filosofía.

CITAS

Ahora no habría nada que le atara a la fuerza que le impulsaba a aprender, no habría más desafíos ni más fracasos.
Uno que ha palpado la perfección en su aprendizaje no necesita esa clase de promesas.
Estaba vivo, y temblaba ligeramente de gozo, orgulloso de que su miedo estuviera bajo control.
¡Cuánto mayor sentido tiene ahora la vida!
Podremos alzarnos sobre nuestra ignorancia, podremos descubrirnos como criaturas de perfección, inteligencia y habilidad. ¡Podremos ser libres!
Pero yo no quiero honores. No tengo ningún deseo de ser líder. Sólo quiero compartir lo que he encontrado, y mostrar esos nuevos horizontes que nos están esperando.
La vida es lo desconocido y lo irreconocible...
¿Quién es más responsable que una gaviota que encuentra y persigue un significado, un fin más alto para la vida?
Lo que antes había esperado conseguir para toda la Bandada, lo obtuvo ahora para sí mismo; aprendió a volar y no se arrepentió del precio que había pagado. Juan Gaviota descubrió que el aburrimiento y el miedo y la ira, son las razones por las que la vida de una gaviota es tan corta, y al desaparecer aquéllas de su pensamiento, tuvo por cierto una vida larga y buena.
Nuevos horizontes, nuevos pensamientos, nuevas preguntas.
La mayoría de nosotros progresamos con mucha lentitud. Pasamos de un mundo a otro casi exactamente igual, olvidando enseguida de dónde habíamos venido, sin preocuparnos hacia dónde íbamos, viviendo sólo el momento presente.
Y luego cien vidas más hasta que empezamos a aprender que hay algo llamado perfección, y otras cien para comprender que la meta de la vida es encontrar esa perfección y reflejarla. La misma norma se aplica ahora a nosotros, por supuesto: elegimos nuestro mundo venidero mediante lo que hemos aprendido en éste. No aprendas nada, y el próximo mundo será igual que éste, con las mismas limitaciones y pesos de plomo que superar.
El cielo no es un lugar, ni un tiempo. El cielo consiste en ser perfecto.
Porque cualquier número es ya un límite, y la perfección no tiene límites. La perfecta velocidad, hijo mío, es estar allí.
Las gaviotas que desprecian la perfección por el gusto de viajar, no llegan a ninguna parte, y lo hacen lentamente. Las que se olvidan de viajar por alcanzar la perfección, llegan a todas partes, y al instante. Recuerda, Juan, el cielo no es un lugar ni un tiempo, porque el lugar y el tiempo poco significan.
--Para volar tan rápido como el pensamiento y a cualquier sitio que exista --dijo--, debes empezar por saber que ya has llegado...
El secreto, según Chiang, consistía en que Juan dejase de verse a sí mismo como prisionero de un cuerpo limitado...
El secreto era saber que su verdadera naturaleza vivía, con la perfección de un número no escrito, simultáneamente en cualquier lugar del espacio y del tiempo.
Estarás preparado para subir y comprender el significado de la bondad y el amor.
... exhortándoles a que nunca dejaran de aprender y de practicar y de esforzarse por comprender más acerca del perfecto e invisible principio de toda vida.
Quedóse allí en la arena y empezó a preguntarse si habría una gaviota allá abajo que estuviese esforzándose por romper sus limitaciones, por entender el significado del vuelo más allá de una manera de trasladarse para conseguir unas migajas caídas de un bote.
Porque, a pesar de su pasado solitario, Juan Gaviota había nacido para ser instructor, y su manera de demostrar el amor era compartir algo de la verdad que había visto, con alguna gaviota que estuviese pidiendo sólo una oportunidad de ver la verdad por sí misma.
Gaviota que ve lejos, vuela alto.
¡Si nuestra amistad depende de cosas como el espacio y el tiempo, entonces, cuando por fin superemos el espacio y el tiempo, habremos destruído nuestra propia hermandad! Pero supera el espacio, y nos quedará sólo un Aquí. Supera el tiempo, y nos quedará sólo un Ahora. Y entre el Aquí y el Ahora, ¿no crees que podremos volver a vernos un par de veces?
... y supo, con experimentada facilidad, que ya no era sólo hueso y plumas, sino una perfecta idea de libertad y vuelo, sin limitación alguna.
--Me da lo mismo lo que digan...
Me da lo mismo lo que piensen.
Perdónales y ayúdales a comprender.
--Cada uno de nosotros es en verdad una idea de la Gran Gaviota, una idea ilimitada de la libertad.
Tenemos que rechazar todo lo que nos limite.
--Tu cuerpo entero, de extremo a extremo del ala --diría Juan en otras ocasiones--, no es más que tu propio pensamiento, en una forma que puedes ver. Rompe las cadenas de tu pensamiento, y romperás también las cadenas de tu cuerpo.
--Somos libres de ir donde queramos y de ser lo que somos...
Tenía él ciertas ideas locas que no llegaban a entender, pero también las tenía buenas y comprensibles.
--Esteban Gaviota, tienes la libertad de ser tú mismo, tu verdadero ser, aquí y ahora, y no hay nada que te lo pueda impedir. Es la ley de la Gran Gaviota, la Ley que Es.
que está bien que una gaviota vuele; que la libertad es la misma esencia de su ser; que todo aquello que impida esa libertad debe ser eliminado, fuera ritual o superstición o limitación en cualquier forma.
--La única Ley verdadera es aquélla que conduce a la libertad --dijo Juan--. No hay otra.
La única diferencia, realmente la única, es que ellos han empezado a comprender lo que de verdad son y han empezado a ponerlo en práctica.
Este es el precio de ser mal comprendido, pensó. Te llaman diablo o te llaman dios.
--El problema, Pedro, consiste en que debemos intentar la superación de nuestras limitaciones en orden, y con paciencia.
Por cierto que no se debe amar el odio y el mal. Tienes que practicar y llegar a ver a la verdadera gaviota, ver el bien que hay en cada una, y ayudarlas a que lo vean en sí mismas. Eso es lo que quiero decir por amar.
Ya no me necesitas. Lo que necesitas es seguir encontrándote a ti mismo, un poco más cada día; a ese verdadero e ilimitado Pedro Gaviota. Él es tu instructor. Tienes que comprenderle, y ponerlo en práctica.
No creas lo que tus ojos te dicen. Sólo muestran limitaciones. Mira con tu entendimiento, descubre lo que ya sabes, y hallarás la manera de volar.
--Para comenzar --dijo pesadamente--, teneís que comprender que una gaviota es una idea ilimitada de la libertad, una imagen de la Gran Gaviota, y todo vuestro cuerpo, de extremo a extremo del ala, no es más que vuestro propio pensamiento.
Su carrera hacia el aprendizaje había empezado.

TÉRMINOS

barrena, susurrar, resplandecer, turbación, angustia, tonel, perplejidad, turba.

REFERENCIAS

Posted by at
Labels: , , , , , , , , , , , , , , , ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)